О чем болтают в Киеве: разговоры, подслушанные везде
Дарница, детский сад, утро. Молодая мама ведет двоих маленьких детей, один не хочет идти. Она пытается его приободрить.
– Дивись, яка впєрєді машина. Така красіва, твоя любіма – бетономєшалка.
⇔
Две подруги курят кальян в Ко&Ко bar на Пушкинской и звонят по телефону третьей:
– Ну, давай, приезжай уже – мы шампусик заказали! В Кокобар! Ну, на Пушкинской! Ко-Ко. Ко&Kо – ну, для таких курочек, как мы!
⇔
513 маршрутка. Мама громко хвалит своего сына младшего школьного возраста:
– Миша, ты у меня бизнесмен. На улице не пропадешь. (Обращаясь к своим подругам, с гордостью в голосе): Ребенок сегодня заработал 30 грн.
⇔
Парень лет 30 идет по рынку на Дарнице вместе с матерью:
– Мам, ну ты же полноватая, батя вроде не худой – в кого же я такой получился?
⇔
Девушка идет поздно вечером по улице Ярославов Вал и очень громко разговаривает по телефону в окружающей тишине. Особенно громко заканчивает разговор:
– Валик, ты понял?! Ты у меня в черном списке ПОЖИЗНЕННО!
⇔
Кофейня Woods на Театральной, мужчина забирает у бариста на стойке кофе:
– Простите, вы не дали мне сахар, но положили на блюдце 2 ложки. Зачем мне 2 ложки?
– Этого я вам не скажу, молодой человек. Проявите-ка фантазию!
⇔
Парень в военной форме в автобусе на м. Житомирской:
– Джин – такая штука: вроде только выпустил из бутылки, а уже и утро. Волшебство!
⇔
Две девушки общаются в лифте офисного центра на Жилянской:
– Понимаешь, я вот не знаю, как так происходит, но вот всегда… всегда почему-то утро пятницы лучше, чем утро четверга.
⇔
Две девушки, обеим – до 20, разговаривают на платформе станции Дворец спорта:
– Иногда приходит такая грустяшка, что я вот щас разрыдаюсь. Иногда злость на него берет, иногда ненависть. И я не знаю, что с ним делать…
– Та что – пи*ды ему дать.
⇔
