Чем пахнут киногерои. Самые примечательные духи в фильмах и сериалах
После премьеры фильма «Парфюмер» по роману Патрика Зюскинда многих моих знакомых коллекционеров парфюмерии забрасывали одними и теми же вопросами. Главным, конечно, был: «А правда ли, что можно создать или существуют такие духи с афродизиаками, которыми можно надушиться и…?»
Обычно собеседник не заканчивал вопрос, многозначительно глядя в глаза, а я добавляла: «…и за тобой идут, как крысы за дудочкой из сказки про Нильса?» Конечно, это всего лишь литературная придумка. Сколько людей, столько и способов соблазнения – что также справедливо для духов.
Кино о маньяке с абсолютным нюхом подняло на высоту цунами интерес к миру парфюмерии. Но первыми этим воспользовались в 1930-х годах в Голливуде. Кинодивы того времени щедро орошают свои тела духами из огромных хрустальных флаконов, а в «Девушках Зигфельда» Шейла, блондинка с рабочей окраины, просит служанку будить ее ароматом духов, поскольку окна дома ее детства выходили на помойку. В то время обладание парфюмом от Caron, Dior или Jacques Fath было синонимом настоящей роскоши.
На сайте IMDB указано, что в фильме «Завтрак у Тиффани» фигурировали некие духи Makila by Jean Patou. В «Дневной красавице» героиня Катрин Денев в день, когда она становится проституткой, разбивает в ванной огромный флакон-«бублик» Guerlain. Духи этого Дома режиссеры использовали, когда хотели подчеркнуть буржуазность быта.
В эпизоде “How Does Your Garden Grow?” сериала “Пуаро Агаты Кристи” сыщик Эркюль Пуаро покупает себе одеколон в магазине Geo F. Trumper. Магазин этот реально существует с 1875 года, желающие могут обнаружить его в Лондоне, в районе Mayfair, по адресу Curzon Street, 9.
В сериале о другом великом сыщике, Шерлоке Холмсе, которого играет Бенедикт Камбербэтч, на дамском столике у Ирен Адлер стоят духи Casmir Chopard. В британских сериалах редко допускают такие ляпы, но это как раз тот случай: парфюм вышел в свет в 1992 году, а никак не во время действия фильма.
В романах Иана Флеминга о Джеймсе Бонде встречаются лучшие британские парфюмерные марки, в том числе любимая Пуаро. В «Казино рояль» любовь всей жизни агента 007 – Веспер Линд – носит в сумке Melograno Santa Maria Novella. В противовес кроваво-красным губам и глубокому декольте Евы Грин, предполагающим знойные, роскошные духи, это горьковатый, лаконичный одеколон.
В сериале “Вверх и вниз по лестнице” в диалогах часто фигурируют духи главной героини леди Агнес Холланд Shalimar, а также Mitsouko Guerlain, на которые она сменила их. Служанка, гладя блузку хозяйки, говорит жениху, служащему водителем, что хотела бы уехать в страну, где нет «этих ужасных духов». А главный герой фильма дипломат Холланд пользуется одеколоном Spanish Leather.
В «Маппет-шоу» взбалмошная гламурная свинка Мисс Пигги пользуется ни много ни мало духами Vol de Nuit Guerlain в коллекционном флаконе-пропеллере. На e-Bay они скоро сравняются по цене с хорошим автомобилем, но, конечно, не только благодаря ее фанатам.
В Sex and the City характеры героев подчеркиваются с помощью ароматов: Саманта пользуется парфюмерией от Creed. Журналистка Кэрри – J’adore Dior, а Мистер Биг – Farenheit Dior, одними из самых продаваемых ароматов марки. Искушенные носы, исходя из выбора Кэрри, удивляются количеству ее подражателей.
Поклонники Аль Пачино не простят, если мы не вспомним о фильме «Аромат женщины». “Мицуко – духи для суки!” – говорит слепой полковник разведки в отставке в русском дубляже.
На языке оригинала там совсем другая фраза: “Mitsouki. Rhymes with nookie. Better be careful – Мицуки. Рифмуется с перепихоном. Лучше поберечься”. Не настолько хлестко и оскорбительно, как нам преподнесли. И, безусловно, эти духи от Guerlain не вынесут из Зала славы парфюмерии из-за прихоти сценаристов.
***
Фото на главной: vulture.com
