Спецпроєкти

Netflix запустив український інтерфейс та переклад: подивитися українською можна «Бріджертонів», «Сексуальну освіту», «Корону», «Ферзевий гамбіт»


Netflix запустив український інтерфейс, переклад контенту, службу підтримки та сторінки в соціальних мережах.

А що, і трейлери можна буде дивитися українською?

Так! З 1 жовтня Netflix запустив локалізацію в Україні. Інтерфейс сайту, назви фільмів і серіалів, трейлери та служба підтримки – все українською. 

Звісно, не варто очікувати всього контенту, що є на стримінговій платформі, у перекладі українською, але компанія обіцяє всі нові релізи відразу випускати із субтитрами або з озвучкою нашою мовою. 

Також паралельно перекладатимуть контент, який вже вийшов на платформі. Наприклад, зараз українською можна подивитися:

  • створений на основі коміксів «Академія “Амбрелла”»;
  • захопливий костюмований серіал «Бріджертони»;
  • комедійно-драматичний серіал «Сексуальна освіта»;
  • біографічну історичну телевізійну драму «Корона»;
  • науково-фантастичний повнометражний мультфільм для всієї родини «Мітчелли проти машин»;
  • мінісеріал «Ферзевий гамбіт»;
  • серіал «Паперовий будинок».

Для українців уже доступний формат Ultra HD 4K та HDR і перегляд фільмів та серіалів у режимі Dolby Digital Plus 5.1 з об’ємним звучанням.

Запрацював також український сервісний центр за посиланням https://help.netflix.com/uk. І підтримка користувачів українською мовою у форматі чату та голосового зв’язку через застосунок із 15:00 до 23:00 за київським часом щодня.

#bit.ua
Читайте нас у
Telegram
Теги:
Ми в Телеграмі
підписуйтесь

Долучайтеся до нашого Telegram-каналу з тестами! 🧐