У Японії видадуть книгу журналіста Такаші Хірано про життя українців під час війни
У листопаді японське видавництво «Сейкайша» презентує книжку «російсько-українська війна очима з Києва – Жити життям з війною» японського журналіста Такаші Хірано. Про це журналіст повідомляє на своїй Facebook-сторінці. Першим про це написало медіа «Укрінформ».
Подробиці
У виданні автор висвітлює повсякденне життя українців та їхніх особистих переживань під час російської агресії.
Її мета – продемонструвати японській аудиторії малопомітні аспекти війни: від економічних труднощів до комендантської години, тривог, біженців та суспільного настрою.
«Після початку повномасштабної агресії рф багато іноземних журналістів писали про бойові дії та політику, однак я вважаю важливим показати, як війна впливає на наше щоденне життя», – зазначив Хірано.
Також, на його думку, японські журналісти не можуть докладно висвітлити війну, оскільки перебувають в Україні тимчасово. Натомість він живе тут постійно, тож може глибше передати події.
Це вже друга книжка журналіста про Україну. Перша книга Такаші Хірано «Український фан-book» вийшла 2020 року. У виданні йдеться про кухню, мовні особливості, культуру, традиції, релігії та історію різних регіонів України.
Фото: «Укрінформ»
Раніше ми розповідали, що японське видавництво PUBLIB видало антологію «Українське кіно: повний путівник» автора Юджі Каджіями.