До шортлиста Букерівської премії вперше потрапила книжка мовою південної Індії
Журі Міжнародної Букерівської премії оприлюднило короткий список із шести книжок, які змагаються за нагороду 2024 року.
Подробиці
Цьогоріч обирали серед рекордних 154 заявок. До шортлиста увійшли п’ять романів і одна збірка оповідань. Усі видання — від незалежних видавництв, чотири з них — обсягом до 200 сторінок.
Вперше до короткого списку потрапив твір, перекладений з каннада — мови дравідійської групи, якою говорять у південній Індії.
«Ці книги — глибокі, провокативні, сповнені болю, краси та надії», — зазначив голова журі Макс Портер.
Фіналісти премії:
- «Про обрахунок тому I», Сольвей Балле
- «Малий човен», Венсан Делекруа
- «Під оком великого птаха», Хіромі Кавакамі
- «Досконалість», Вінченцо Латроніко
- «Серцева лампа», Бану Муштак
- «Капелюх із леопардової шкіри», Анн Серр
Премія передбачає грошову винагороду у £50 000 — порівну між автором та перекладачем.
Троє з шести фіналістів представляють свої твори англійською вперше. Перекладачка Софі Г’юз стала рекордсменкою премії за кількістю потраплянь до шорт- та лонглистів.
Переможця оголосять 20 травня на церемонії в Лондоні.
Раніше ми розповідали про найкращі українські книжки 2024 року за версією ПЕН.
