Osnovy Publishing видадуть повне зібрання романів Едварда Морґана Форстера
Першим романом Едварда Морґана Форстера, який вийде цьогоріч українською, стане «Кімната з видом» (1908). Один з найвідоміших творів Форстера, що завжди потрапляє у списки найкращих романів ХХ століття, видадуть Osnovy Publishing.
Про книжку «Кімната з видом»
«Кімната з видом» — це романтична історія посеред найкращих краєвидів Флоренції про англійських письменників і вільнодумців, романтичних дівчат і пуритан-моралістів, яких доля зводить в одному готелі з видом на річку Арно. На туристичних маршрутах можна знайти естетичні враження, а можна й екзистенційні потрясіння; можна — розчарування в людстві, а можна — велике кохання чи навіть себе. У подорожі Італією англійська панянка з вищих кіл Люсі переживає пригоди й триб життя, відмінні від її стриманого й манірного побуту, обмеженого умовностями й набором правил.
Переклала «Кімнату з видом» літературознавиця, докторка філософії з літературознавства Гарвардського університету Ярослава Стріха.
У візуальному оформленні зібрання творів Форстера використано малюнки британського художника й ілюстратора Ґлина Бойда Гарта, відомого співпрацею з Faber & Faber та The Folio Society. Його роботи відтворюють атмосферу Італії, контраст свободи й суворого англійського виховання, подих змін у житті Люсі.
Едвард Морґан Форстер — один з найпомітніших британських письменників першої половини ХХ століття. Був номінований на Нобелівську премію 22 рази — і жодного разу її не отримав, але з ним досі ведуть діалог у своїх творах наступні покоління письменників, від Зеді Сміт до букерівського лауреата Алана Голлінґгерста. Пережив дві світові війни й розпад імперії, в якій народився і виріс, але жодні потрясіння не змусили його впасти в радикалізм по жоден з кінців політичного чи естетичного спектру.
Книга «Кімната з видом» вже доступна до передзамовлення на сайті видавництва.
https://www.osnovypublishing.com/product-page/a-room-with-a-view
