Поетична збірка Галини Крук увійшла до лонглиста премії PEN America
Збірка віршів Галини Крук Lost in Living («Загублені в житті») потрапила до довгого списку літературної премії PEN America Literary Awards у номінації «Перекладна поезія». Про це йдеться на сайті американського PEN.
Подробиці
Книжка вийшла у 2024 році у видавництві Lost Horse Press і стала шістнадцятим томом серії сучасної української поезії. Вірші переклали Дзвіня Орловська та Алі Кінзелла.
«Ми з Алі дуже раді бути серед таких блискучих поетів і перекладачів! Безмежна подяка чудовій Галині Крук, нашому відданому видавцеві та всій команді Lost Horse Press», — написала Дзвіня Орловська у Facebook.
Збірка містить неопубліковані твори Галини Крук, написані до повномасштабного вторгнення. В анотації до видання зазначено, що авторка використовує образи та тональність, щоб підкреслити силу поезії, поєднуючи алегоричну мову зі спокійним і прямим голосом.
Фото Валентин Кузан
Раніше ми розповідали, що українську письменницю Галину Крук номінували на канадську літературну премію.
