Книжка Євгена Ліра про наслідки підриву Каховської ГЕС вийде українською
Видавництво Ukraїner анонсувало вихід українського видання книжки «Повінь» письменника та військовослужбовця Євгена Ліра.
Подробиці
Видання присвячене трагедії, спричиненій підривом Каховської ГЕС, та її впливу на людей, природу й культурну спадщину українського Півдня.
За словами автора, книжка стала спробою зберегти пам’ять про регіон після катастрофи.
«Ми втратили море. Ми втратили цілі міста одним днем. Найменше, що можна зробити — це рятувати свої спогади про південь, евакуйовувати пам’ять», — зазначає Євген Лір.
Уперше «Повінь» вийшла англійською мовою у 2025 році. Автор свідомо обрав міжнародну аудиторію, аби розповісти про наслідки російського злочину та протидіяти спробам подавати катастрофу як випадкову подію.
Книжка написана у жанрі наративного нонфікшну. Через історію вигаданого героя — Майстра, який приїздить до Херсона відкривати майстерню годинників, — читач знайомиться з реальними людьми та подіями. Серед персонажів — військовий із позивним Техас, який евакуйовував людей човнами під обстрілами, волонтер Олег, Анна, яка шукала викрадених дітей після проходження російської фільтрації, та інші мешканці регіону.
Окрім особистих історій, «Повінь» документує культурні та екологічні наслідки катастрофи: пограбування Херсонського художнього музею, затоплення будинку мисткині Поліни Райко в Олешках та відродження Великого Лугу на місці колишнього Каховського водосховища.
Автор називає книжку не лише свідченням трагедії, а й розповіддю про людей, пам’ять і любов до українського Півдня.
Передзамовлення на українське видання відкрили 6 червня — у третю річницю підриву Каховської ГЕС.
