Роман «Фелікс Австрія» Софії Андрухович видадуть англійською мовою
Наступного року у видавництві Українського наукового інституту Гарвардського університету англійською надрукують роман Софії Андрухович «Фелікс Австрія», йдеться на сайті.
Подробиці
«Фелікс Австрія» – це другий роман української письменниці Софії Андрухович, виданий у 2014 році.
Події у творі відбуваються в 1900 році в Станіславові (нині Івано-Франківськ). Роман написаний як щоденник головної героїні Стефи, де кожний розділ присвячений спогадам і не позначений датою.
«”Фелікс Австрія” – обов’язкова до прочитання книга для всіх, хто прагне зрозуміти глибокі зв’язки України із Західною Європою та її сьогоднішню боротьбу за вихід з орбіти росії», – написав у передмові до роману перекладач Віталій Чернецький.
Софія Андрухович – письменниця, перекладачка та публіцистка. Роман «Фелікс Австрія» відзначили:
- Як «Книгу року ВВС» (2014 рік);
- премією імені Джозефа Конрада-Коженьовського (2015 рік);
- літературною премією Вишеградського східного партнерства (2017 рік).
У 2023 році роман Андрухович «Амадока» відзначили премією імені Шолом-Алейхема.
У попередньому матеріалі ми розповідали, що роман «Амадока» Софії Андрухович та публіцистичний твір «Країна, війна, любов: Донецький щоденник» Олени Стяжкіної вийдуть друком англійською мовою.
