The Ukraine: книгу Артема Чапая можна купити на Amazon
Відтепер книгу письменника та військовослужбовця Артема Чапая The Ukraine можна купити на Amazon.
Подробиці
Це збірка з 26 оповідань, які «навмисно розмивають межу між нонфікшном та художньою літературою, передаючи сутність улюбленої країни через її смаки, запахи та звуки, її маленькі містечка та великі міста, її людей, їхнє співчуття та байдужість, простоту та складнощі», – йдеться в описі на сайті.
До збірки також увійшло оповідання The Ukraine, опубліковане в журналі The New Yorker у 2022 році. В ньому письменник обігрує англійське неправильне вживання артикля «the» щодо України, показуючи країну такою, якою її можуть сприймати іноземці.
Англійською видання переклала Зеня Томпкінс.
Артем Чапай – український письменник, перекладач, репортер,член українського PEN-клубу. Автор книжки воєнних репортажів, романів «Червона зона» і «Понаїхали», книжки «Тато в декреті». Зараз захищає Україну в лавах ЗСУ.
Раніше ми повідомляли, що у видавництві Українського наукового інституту Гарвардського університету англійською надрукують роман Софії Андрухович «Фелікс Австрія».
