У ювілейному виданні «Мумі-тролі та велика повінь» вперше опублікують нотатки Туве Янссон про Мумі-тролів
Рукописні нотатки про риси та голоси персонажів будуть опубліковані у 80-му ювілейному виданні «Мумі-тролі та велика повінь». Про це повідомляє The Guardian.
Фанати культової серії дитячих книжок про Мумі-тролів зможуть прочитати більше про створення цих істот.
Джеймс Замбра, внучатий племінник Янссон і директор компанії Moomin Characters, яка керує її спадщиною, сказав: «Це насправді було в одному з її блокнотів. Це фантастично. Дізнатися думку Туве про риси характеру персонажів — це захоплююче».
Книги Мумі-тролів, які Янссон написала та проілюструвала між 1945 і 1977 роками, розповідають про сім’ю та їхніх друзів, які живуть у гармонії з природою в чарівній Долині Мумі-тролів. Їхні пригоди надихнули екранізацію та сцену, а також два тематичні парки.
Серед персонажів — лагідний Мумі-троль, його турботлива і оптимістична Мумі-мама, авантюрний Мумі-тато, а також Маленька Мю, яку родина усиновила.
У своїх неопублікованих нотатках Янссон написала про Маленьку Мю: «Вона водночас і агресивна, і життєрадісна… Вона не відчуває поваги, але може виявляти якусь недбалу дружелюбність, коли їй це зручно. Якщо вона вас вкусить, це нічого особливого не означатиме, вона просто так робить».
Описуючи Мумі-троля, вона написала: «Він має схильність до романтизації та співчуття, риси, які часто викликають у нього збентеження… Йому шкода всього, що є маленьким, наляканим і зламаним… Мумі-троль має нетерплячий хлопчачий голос, у якому іноді звучить невпевненість».
Нотатки будуть представлені в спеціальному виданні першого оповідання Янссон «Мумі-тролі та велика повінь», яке випустить незалежне видавництво Sort Of Books до 80-річчя книг. Читачі зможуть побудувати власний 3D Мумі-хаус на основі проєктів Янссон з 1957 року, які включені у видання.
Натанія Янш, видачиня і експертка Jansson, зазначила, що нотатки розкривають «психологічну глибину, з якою вона уявляла цих персонажів».
Вона додала, що в «Мумі-тролях і великому потопі» герої стали біженцями після стихійного лиха: «Це було опубліковано в 1945 році. Вона написала це в кінці війни, коли після періоду відчаю всі були в стані потоку. Мільйони були переміщені. Тож це нагадує нам про той період і перегукується з нашим власним».
У передмові до книги Френк Коттрелл-Бойс, лауреат дитячої премії Waterstones, пише: «Поки Янссон писала цю книгу, дороги Європи були переповнені сім’ями, біженцями, які намагалися відновити своє життя – і знайти втрачених близьких – наприкінці глобальної війни. Те ж саме, звичайно, є сьогодні в Україні, на Близькому Сході та в Африці… Це важлива річ про Туве Янссон. Так, її історії сповнені дива та вигадки, але вони також про світ навколо неї».
Згідно з угодою між Waterstones і Sort Of Books, прибуток від продажів перших 4000 примірників нової книги піде Британському Червоному Хресту, а Мумі-тролі зроблять шестизначну пожертву Міжнародній федерації Червоного Хреста.
Книжку «Мумі-тролі та велика повінь» з нотатками Туве Янссон можна замовити на guardianbookshop.com.
Раніше ми повідомляли, що компанія Moomin Characters вийшла з російського ринку.
