Cпецпроекты

Книга «Гордость и предубеждение и зомби» вышла на украинском языке


0 1525 37
Книгу на украинский язык перевели Роксолана Свято и Ярослава Стриха. Ее стоимость - 150 грн.

В Украине вышел перевод романа английской писательницы Джейн Остин и американского писателя, сценариста и кинопродюсера Сета Грэма-Смита «Гордость и предубеждение и зомби». Мировой бестселлер дополнили зомби, битвы и кошмары.

Впервые роман на английском языке опубликован в 2009 году. Он написан как мэшап, и объединяет в себе классический сюжет и современные элементы зомби-хоррора и восточных единоборств. Украинский перевод книги вышел одновременно с фильмом, созданном по мотивам романа. 

6e79b94-001

По словам Даны Павлычко, издательство «Основы» известно своими изданиями мировой классики с 1992 года. Однако мир меняется, появляются новые интересные жанры, которые хотелось бы увидеть в Украине. Она также добавила, что «Гордость и предубеждение и зомби» — это классный фан-фикшн, в котором шедевр Джейн Остин дополнен зомби. Во-первых, роман написан весело, а во-вторых, появилась возможность привлечь к чтению людей, которые никогда бы не взяли в руки «Гордость и предубеждение».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Написать комментарий

Такой e-mail уже зарегистрирован. Воспользуйтесь формой входа или введите другой.

Вы ввели некорректные логин или пароль

Извините, для комментирования необходимо войти.
Рекомендуемое

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: