Крім «Бійцівського клубу» і «Списку Шиндлера»: 9 кращих екранізацій книг. Частина 1
Літо – пора відпочинку. А як добре провести час, якщо не за переглядом хорошого кіно чи читанням книги? А що, якщо ми запропонуємо вам об’єднати ці захоплення і одним пострілом вбити двох зайців? Ні, звичайно, жодна тварина не постраждає, адже ми вирішили зібрати екранізації, які потрапили в топ-лист наших улюблених фільмів.
Вбити пересмішника
Фільм оповідає про адвоката з Алабами Аттікуса Фінче, який виховує без матері своїх двох дітей. Мудрий і м’який Аттікус призначений захищати в суді афроамериканця, помилково звинуваченого в згвалтуванні білої жінки. Аттикусу доводиться зіткнутися з ворожістю і упередженістю південного міста, де расові забобони багато в чому визначають життя городян.
Картина отримала вісім номінацій на премію «Оскар», в тому числі як кращий фільм року, три з яких виявилися переможними – за акторську роботу Пека, адаптований сценарій Хортона Фута і декорації.
А однойменний роман написала американська письменниця Харпер Лі в 1960 році. У 1961 році він отримав Пулітцерівську премію. Про сценарії фільму вона говорила: «Якщо гідність будь-якої екранізації можна виміряти рівнем передачі письменницького задуму, то адаптацію зроблену містером Футом, потрібно вивчати як класичний приклад такої екранізації». Харпер Лі стала близьким другом Грегорі Пека і залишалася товаришкою сім’ї актора. Онука Пека, Харпера Пека Волла, назвали на честь письменниці.
Легенда Г’ю Гласса
Книга Майкла Панке «The Revenant» заснована на реальних подіях і розповідає не тільки і не стільки про виживання і помсту, скільки про мужність і великодушність. Ці цінності і лягли в основу однойменного (майже) фільму з Леонардо Ді Капріо і Томом Харді. Ну хіба що режисерові Алехандро Г. Іньярріту вдалося наочніше показати, як не слід рятуватися від ведмедя.
«Легенда Г’ю Гласса» стала тріумфатором церемонії вручення премії «Золотий глобус», отримавши нагороди як кращий драматичний фільм, а також за кращу режисерську роботу і кращу чоловічу роль у драматичному фільмі.
Рейтинг IMDb: 8.0
12 років рабства
Людям, які посміхаються і зловтішаються над антирасистською риторикою кінопремії «Оскар», варто згадати, який треш творився всього 200 років тому. Коли людину могли запросто вкрасти і продати в рабство. Саме так і вчинили з американцем Соломоном Нортапом. Його заманили пропозицією роботи скрипаля, накачали наркотиками і відправили в інше місто, де продали в рабство. 12 років він прожив у рабстві, звільнившись, тільки коли його рідні звернулися до губернатора Нью-Йорка. Всі роки рідні не знали, де Соломон.
Закони округу Колумбія забороняли Нортапу як чорношкірому свідчити проти білих, і, не маючи можливості дати показання, він не зміг подати цивільний позов до суду. Зате Нортап видав свої мемуари під назвою «12 років рабства», які стали основою оскароносної драми Стіва Макквіна. У 2014-му картина стала кращим фільмом року на 86-й церемонії нагородження премії «Оскар».
Рейтинг IMDb: 8.1
Дівчина з татуюванням дракона
«Дівчина з татуюванням дракона» стала першою книгою з трилогії «Міленіум» шведського письменника Стіга Ларссона. Також він відомий своїми дослідженнями правого екстремізму і расизму, керівництвом антифашистськими виданнями і своїми соціалістичними політичними поглядами. Він навіть заповідав свої заощадження відділенню Комуністичної робочої Ліги (нинішньої Соціалістичної партії Швеції). Однак, так як заповіт не було завірено свідками, за шведськими законами він є недійсним, і все майно Ларссона, включаючи посмертні роялті від продажу його книг, перейшло до його батька і брата. А тираж його робіт вже 10 років тому перевалив за 65 млн копій.
Однойменний фільм Фінчера став другою екранізацією роботи Ларссона, що викликало протиріччя у критиків: «Навіщо комусь знадобилося знімати новий фільм, коли можна подивитися існуючий?» Але пізніше оглядачі вказували, що Девід провів «роботу над помилками» першої екранізації данця Нільса Ардена Оплева. Другий фільм вийшов лаконічнішим і не дає глядачеві перевести дух.
До того ж деякі критики відзначили спорідненість «Дівчини» з більш ранніми фільмами Фінчера про протистояння поліцейських ірраціональним маніякам («Сім» і «Зодіак»), а також з «Бійцівським клубом». Головну героїню вони порівнювали з Тайлером Дерденом і називали екранізацію діалектичним синтезом двох попередніх оповідань Фінчера про загадкового маніяка-вбивці («Зодіак») і про генія хакерського онлайн-простору («Соціальна мережа»).
Рейтинг IMDb: 7.8
Великий Гетсбі
Фільм, який подарував нам кілька суперзручних мемів і гіфок, грунтувався на однойменному романі класика американської літератури Френсіса Скотта Фіцджеральда. Книга вийшла в світ в 1925 році, тому залишається тільки гадати, як письменнику вдалося створити героя, який на Лео Ді Капріо сидів як вилитий.
Дія роману, як згодом і фільму, розвивається недалеко від Нью-Йорка, на «золотому узбережжі» Лонг-Айленда, серед вілл багатіїв. У 1920-і роки слідом за хаосом Першої світової американське суспільство вступило в безпрецедентну смугу процвітання: в«ревучі двадцяті» економіка США стрімко розвивалася. У той же час сухий закон зробив багатьох бутлегерів мільйонерами і дав значний поштовх розвитку організованої злочинності. Захоплюючись багатими і їх чарівністю, Фіцджеральд в той же час піддає сумніву необмежений матеріалізм і криза моралі Америки тієї епохи.
Вже через 7 років Штати сколихне Велика депресія і добробут американців обвалиться. Але поки це в майбутньому, можна ще покуражитися, адже a little party never killed nobody.
Рейтинг IMDb: 7.3
Хмарний атлас
Бестселер англійця Девіда Мітчелла просто зобов’язаний був стати фільмом, що і сталося в 2012-му, через 8 років після виходу роману. Створений Томом Тіквером, Ліллі і Ланою Вачовскі фільм більш доступно показує реінкарнацію головних героїв, адже, читаючи, деякі деталі можна було випустити з уваги.
Багато в чому фільм став «простіше» книги через те, що в шести ідейно і символічно пов’язаних історіях про шість людей з минулого, сьогодення і майбутнього грають 6 одних і тих же акторів. З таким заплутаним сценарієм не дивно, що Тіквер і Вачовскі знімали фільм паралельно, використовуючи окремі знімальні групи.
Рейтинг IMDb: 7.4
Таємнича Річка
Американський письменник Денніс Ліхейн собаку з’їв на кримінальних романах. З-під його пера вийшли романи, які згодом стали такими фільмами, як «Прощай, дитинко, прощай», «Острів проклятих», «Общак» і «Закон ночі». Але до цього Клінт Іствуд зняв «Таємничу річку». І зробив це заплутано, підозріло і злегка лякаюче – загалом, за канонами кримінальної драми.
Історія розповідає про трьох друзів, які з часом втрачають зв’язок, але знову стикаються одне з одним, коли перший – поліцейський займається розслідуванням вбивства дочки другого, в якому підозрюється третій.
Іменитому режисерові вдалося зібрати відмінну акторську команду з Шоном Пенном, Тімом Роббінсом і Кевіном Бейконом на чолі. Особливо виділилися Пенн і Роббінс – вони взяли по «Оскару» і «Золотому глобусу» за кращі чоловічі ролі.
Рейтинг IMDb: 8.0
Старим тут не місце
Якщо брати Гнатюки знають, як змусити нас танцювати під пісні про смереку, брати Клички знали, як дати по печінці так, що хочеться знищити весь світ від болю, то брати Коени знають, як знімати якісне кіно. І левову частку нагород і визнання брати отримали завдяки стрічці «Старим тут не місце», яка стала екранізацією роману лауреата пулітцера, майстра складних переживань і нестандартного синтаксису Кормака Маккарті. Подібно Даррену Аронофскі, тільки в літературі, письменнику вдалося створити жорстоку притчу, яку він «запхав» у вестернівську оболонку.
Акторській плеяді в числі Томмі Лі Джонса, Хав’єра Бардема і Джоша Броліна вдалося відіграти трилер, який лякає більше банальних слешерів. Фільм тримає в напрузі, змушуючи відчувати тривогу, неначе коли герой Бардема знайде і ліквідує свою ціль, то переключиться на тебе. Залишається тільки сподіватися на захист у вигляді поліцейського Томмі Лі Джонса. Або іншого найманця Вуді Харрельсона, який знешкодить Бардема.
Фільм «пошумів» на 80-й церемонії нагородження премії «Оскар», забравши 4 статуетки з 8 отриманих номінацій, в тому числі за кращий фільм, кращу режисуру і адаптований сценарій. А Бардем ще й отримав «Оскар» за кращу чоловічу роль другого плану.
Рейтинг IMDb: 8.1
Спокута
Фанати Іена Мак’юена знають, що до «Спокути» в творах автора було досить патологій, описів жорстокості або сексу. Але ось в романі, який в 2007-му екранізував Джо Райт, стиль письменника змінився. Можливо, у нього була машина часу, і він дізнався, що головну героїню буде грати Кіра Найтлі, яка світиться цнотою і високими почуттями. А пару їй складе, як не дивно (після перегляду «Лайна» і «Спліта») романтичний Джеймс Макевой.
Головна героїня – підліток Брайоні мріє стати письменницею і вже пише чудові п’єси, підкоряючи всіх польотом фантазії. Однак такі творчі здібності зіграли злий жарт з оточуючими, особливо з героєм Макевоя – звичайним садівником Роббі, у якого зароджується любов зі старшою сестрою письменниці Сессілією. Коли люди дізналися, що кузену Сессілії і Брайоні зґвалтували, то остання впевнено вказала на Роббі, хоча не мала на це підстав – її уява домальовує картину насильства.
Теглайн фільму «Любов поєднала. Страх розлучив. Надія повернула до життя» відмінно описує емоційні гойдалки, які відчуває глядач під час перегляду.
Рейтинг IMDb: 7.8
