Засоби індивідуального захисту для пацієнтів та умови зберігання засобів індивідуального захисту
Разом проти коронавірусу: збираємо 1 000 000 грн на захисні костюми для лікарів. Твій внесок важливий!
Засоби індивідуального захисту вкрай важливі в умовах поширення вірусу. Аби убезпечити медичного працівника і пацієнта, є низка інструкцій, як уникнути зараження і не наразити на небезпеку медичний персонал.
У цьому матеріалі є інформація щодо дій медичних працівників у клінічних умовах з огляду на місце перебування та стан пацієнта. Критерії для тестування та детальніша інформація про ЗІЗ для пацієнтів з підозрою на COVID-19 або підтвердженим діагнозом розміщені на сайті UW Medicine COVID-19 website.
ЗІЗ, які використовують за різних клінічних умов
1 Приклади аерозоль-генеративних процедур: інтубація трахеї, неінвазивна штучна вентиляція легенів, серцево-легенева реанімація, бронхоскопія, аспіраційна санація та інші процедури, що можуть призводити до утворення інфекційного аерозолю.
2 Спостереження: не завжди можливе, якщо двері палати, де перебуває пацієнт, не мають вікна.
ЗІЗ для взяття проби: забір мазка з носогорла може викликати сильний кашель. Рекомендовані стандартні застережні заходи для повітряно-крапельних та контактних інфекцій.
Джерело:UW Medicine COVID-19 website.
Переклад: Анастасія Бондаренко
Умови зберігання засобів індивідуального захисту (ЗІЗ), необхідних для надання постекстреної та тривалої медичної допомоги.
(Версія від 15 березня 2020 року)
Контекст: Беручи до уваги поширення пандемії COVID-19, необхідно вжити надзвичайних заходів для зберігання ЗІЗ та підтримувати на високому рівні досконалість у догляді за пацієнтами, добробут персоналу та вірність нашій місії.
Нижчевикладені умови зберігання ЗІЗ базуються на рекомендаціях зацікавлених медичних груп та вказівках різноманітних місцевих, державних та федеральних урядових установах.
Перелік ЗІЗ: захисні маски, повнопрофільні захисні маски, захисні окуляри, респіратори для подачі очищеного повітря, медичні халати, хірургічні халати, хірургічні маски.
ЗАГАЛЬНІ УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ ЗІЗ
- Кожен заклад повинен проводити жорсткий контроль доступу до всіх ЗІЗ.
- Потрібно щодня інвентаризувати всі ЗІЗ, щоб знати, скільки їх є і скільки вже використано. Результати інвентаризації належить повідомити керівництво.
- Необхідно вести журнал усіх ЗІЗ, наданих на кожному рівні та в кожному підрозділі. Журнал належить щодня переглядати, а про будь-яке різке збільшення використання ЗІЗ потрібно повідомляти керівництво.
- Усі запаси ЗІЗ потрібно зберігати в спеціально визначеному для них місці, а видавати їх підрозділам та окремим особам належить, реєструючи і контролюючи цей процес.
- Заклад повинен відповідати державним та/або обласним рекомендаціям, що пов’язані з умовами відвідування. Повинні бути розроблені спеціальні умови для відвідування постачальників, обслуговуючого персоналу та будь-яких інших осіб, які перебувають у будівлі.
- Усі прості маски («жовті маски») для відвідувачів потрібно прибрати з громадських місць. Маски мають бути доступні симптоматичним пацієнтам та відвідувачам, які проходять через пункти пропуску.
- Прості маски потрібно покласти в захищеному місці, що постійно перебуває під наглядом. За такими місцями належить постійно наглядати.
- Дізнайтеся, чи мають відвідувачі доступ до власних ЗІЗ. Відвідувачам, присутність яких не заборонена умовами відвідувань, дайте відповідні ЗІЗ/маски після реєстрації на пункті пропуску.
- Розгляньте можливість контактів з пацієнтом через альтернативні способи спілкування, наприклад, через телефон або відеочат, і надавайте ЗІЗ для медичних оглядів та будь-яких інших взаємодій, що передбачають прямий контакт.
- У цілях медичної обережности необхідно заздалегідь подумати ситуацію, коли потрібно буде тривалий час залишатися в приміщенні, щоб скоротити використання ЗІЗ. Заручіться допомогою членів бригади, які перебувають ззовні приміщення, щоб отримати чи доставити забуті або необхідні засоби догляду за пацієнтом.
- Працівники не повинні використовувати ЗІЗ не в клінічних або санітарних цілях.
- ЗІЗ не можна виносити за межі закладу, крім як для захисту пацієнтів.
Джерело: UW Medicine COVID-19 website.
Переклад: Владислав Лепкий
