Інстаграм дня: іноземців в жартівливому форматі навчають «коронних» українських фразочок
В Instagram з’явився проєкт, який допомагає іноземцям вивчити молодіжні слова та вирази українською мовою.
Проєкт Ne tryndy заснували американка, волонтерка Корпусу Миру в Україні Кетрін Фітч та філологиня Тетяна Сень.
Як зазначають засновниці, вони вчать «foreign folks базарити українською». Проте на нашу думку, навіть україномовні користувачі зможуть знайти для себе щось нове. Або просто посміятися від душі.
До кожного виразу авторки малюють ілюстрації та пояснюють, у яких випадках можна використати слово.
А ще дівчата навчають правильно вимовляти українські звуки.
«Наприклад, щоб сказати літеру «г», потрібно уявити, ніби хтось копнув вас в живіт», – розповідає Тетяна.
Окрім слів, виразів та молодіжних ідіом, засновниці пояснюють, навіщо українці використовують дужки під час переписки.
Раніше ми розповідали про літню пару тайванців, які вже 70 років володіють пральнею, і за цей час у них накопичилося багато одягу, якого з різних причин так і не забрали із чистки. На карантині їхній онук запропонував їм завести акаунт в інстаграмі і публікувати там знімки в забутому клієнтами одязі.
