Projector Publishing запустив напрям перекладної літератури: які книжки планують видавати?
Projector Publishing готує до видання українські переклади 11 відомих міжнародних книжок про дизайн, мистецтво, творчість та інновації. Перші видання надійдуть у продаж уже цього літа.
Серед майбутніх видань — «Design as Art» Бруно Мунарі, одна з найвпливовіших книжок в історії дизайну, та «Make It Ours» Робін Гіван про Вірджила Абло і його вплив на сучасну культуру.
Окреме місце в програмі займає «A Writer’s Diary» Вірджинії Вулф — книжка, що відкриє серію «Митці про творчість» у видавництві. Її відкриють фрагменти щоденників Вірджинії Вулф, які раніше не виходили українською мовою.
До каталогу також увійшли «Creative Demons» Річарда Голмана, «Structuring Design: Graphic Grids in Theory and Practice» Улісса Фелькера, «The Nexus» Хуліо Маріо Оттіно та Брюса Мау, «Make It New» Баррі Каца, «How to Think More Effectively» та «The Rules We Break» Еріка Циммермана.
Новинки охоплюють теми дизайн-мислення, візуальної комунікації, творчого процесу, міждисциплінарності та розвитку креативного мислення. Серед них є як практичні посібники з графічного дизайну та композиції, так і дослідження того, як нові ідеї виникають на перетині мистецтва, науки, технологій і бізнесу.
Усі 11 книжок уже перебувають у роботі: Projector Publishing придбав права на видання та готує їх до друку. Перші новинки вийдуть друком влітку 2026 року.
Projector Publishing — видавничий напрям Projector, який працює над книжками та друкованою літературою для креативної спільноти. Він розпочався з випуску журналу «Телеграф», а згодом розширив каталог книжками українських авторів. У 2026 році команда запустила напрям перекладної літератури.
