Марґарет Етвуд українською: Beagle видав дилогію «Оповідь служниці» та «Заповіти»
Видавництво Beagle випустило українською дилогію канадської письменниці, лауреатки Букерівської премії Марґарет Етвуд — «Оповідь служниці» та «Заповіти». Вперше обидва романи виходять одночасно.
«Оповідь служниці» розповідає про теократичну державу Гілеад, де жінок позбавили права на свободу, освіту, власне тіло й навіть ім’я. Головна героїня Джун стає служницею, яка має народжувати дітей для представників правлячої еліти. Водночас пам’ять про життя до приходу нового режиму стає для неї формою опору системі.
Роман уперше вийшов у 1985 році. У 2017 році його екранізував HBO: серіал «Оповідь служниці» здобув 15 премій «Еммі» та став одним із найуспішніших телевізійних проєктів останніх років.
«Заповіти» — продовження історії, опубліковане майже через 35 років після першої книги. Події роману відбуваються через п’ятнадцять років після фіналу «Оповіді служниці» й розгортаються з погляду трьох героїнь. Книга детальніше показує, як функціонує режим Гілеаду та що зрештою призводить до його поступового занепаду.
Саме за роман «Заповіти» Марґарет Етвуд удруге стала лауреаткою Букерівської премії.
