Cпецпроекти

Статистика: в Україні знімають набагато менше кіно, ніж торік


У секретаріаті Уповноваженого із захисту державної мови проаналізували, скільки фільмів протягом останніх двох років зняли, продублювали та озвучили українською мовою.

Про це повідомив Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь на офіційній сторінці у соцмережі.

«За інформацією Держкіно, загальна кількість назв фільмів у кінопрокаті та число фільмокопій, знятих, дубльованих, озвучених чи субтитрованих українською мовою у 2019 році становила 523, а у 2020 році, станом на 1 жовтня, – 286», – написав він.

⚠️Під час здійснення моніторингу дотримання Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як…

Опубліковано Уповноважений із захисту державної мови Пʼятниця, 16 жовтня 2020 р.

Водночас, за інформацією:

  • Кількість фільмів, знятих українською мовою 2019 році – 159, що становить 30,9% від загального числа на рік, у 2020 році – 34 (11,8%).
  • Кількість фільмів, дубльованих українською мовою у 2019 році – 210, 40,1% від загального числа за рік, у 2020 році – 104 фільми (36,4%).
  • Кількість фільмів, озвучених українською мовою у 2019 році – 208 (39,7%), у 2020 році – 123 (43%).
  • Кількість фільмів, субтитрованих українською мовою у 2019 році – 58, у 2020 році – 19 (6,6%).

«На жаль, бачимо тенденцію до значного зменшення кількості стрічок, які знімаються українською мовою, що, на моє переконання, свідчить про необхідність посилення державної підтримки українського кінематографа.

Йдеться і про належне фінансування українського кіно і про забезпечення прозорих умов проведення конкурсу щодо надання державного фінансування кінопроектам, які мають відповідати як критеріям якості, так і національним інтересам», – зазначив Тарас Кремінь.

Раніше ми повідомляли, що 4-й «Київський тиждень критики» оголосив основну міжнародну програму. Ми опублікували перелік стрічок, які до неї увійшли, і розповіли, чому їх варто подивитися.

#bit.ua
Читайте нас у
Telegram
Ми в Телеграмі
підписуйтесь
 

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: